Джо предлагает использовать сеть в нерабочее время, но получает отказ. "Бунт" испытывает нехватку средств, а Кэмерон решает убрать чат-комнаты Донны, что вызывает напряжение в команде