Крош и Ёжик наблюдают за плутонцами, прилетевшими на Землю. Крош предполагает, что им, наверное, тяжело жить с квадратными ушами. В это время к Крошу и Ёжику сзади подходит переводчик плутонцев и здоровается. Ребята пугаются и убегают, но на пути им встречается Лосяш с двумя другими плутонцами