Команда приступает к расследованию дела о проституции, связанного с вьетнамской женщиной и ночным клубом. При операции под прикрытием выясняется, что одна из предполагаемых участниц - оперативник, внедрённый для разоблачения сети