Красный тайком выбирается из ямы, но всегда возвращается, чтобы заботиться о Розовой, которая думает, что они оба попались в ловушку, из которой нет выхода. А Жёлтый тем временем горько плачет и ищет пропавшую Розовую