Джеймса Харпера переводят из одиночной камеры в общую. Однако во время драки, затеянной подкупленным Навруллой уголовником, за Джеймса заступается его новый сосед по камере. Наврулле удаётся поставить прослушку в телефон Ковалёва