Команда оказывается запертой в офисе в канун Рождества во время завершения следствия по делу об убийстве. Джо обеспокоен угоном автомобиля Нэша