Хотя проект "Квантовый скачок" ещё не готов, Сэм Беккет не слушается суперкомпьютер Зигги, запрыгивает в ускоритель и совершает скачок. Он оказывается Томом Стрэттоном, лётчиком-испытателем ВВС, который собирается совершить опасный полёт