Никита продолжает занятия по переподготовке с Юргеном, и Майкл этому не рад. Юрген считает, что Майкл хочет его убить, и они дерутся. Никита и Юрген испытывают симпатию друг к другу. Операция возвращает героине полноценный статус