Люка и Жанну обвиняют в краже реликвария, и они попадают в смертельную опасность, однако они демонстрируют мудрость и милосердие Карлу VII, который даёт им ещё один шанс