Аристон, Мангл и бойцы-фриботы возвращаются в старую лабораторию Феронии и раскрывают тайну связи Мангл с Аристоном. Они срывают очередной план Данувии по получению новых кристаллов