Моланг и Пиу Пиу берут уроки катания на лыжах. Их инструктор рекомендует им перестать кататься и вместо этого выпить горячего шоколада. Но когда одному из их приятелей-лыжников нужна помощь, Моланг и Пиу Пиу должны преодолеть свои недостатки и помочь