Ужасно жарко. Прогуливаясь по саду, Тротро замечает, что все цветы печально поникли головами. Он решает "напоить" их. Но это оказывается трудным, потому что лейка слишком тяжелая, а садовый шланг слишком непослушный