Шарко с нетерпением ждёт, когда зазвонит колокол круизного лайнера, чтобы наконец-то станцевать танго с Мариной… но Зиг пользуется случаем и с помощью безумных танцев незаметно приближается к русалке