Воды лагуны внезапно поднимаются и почти полностью поглощают остров. Шарко и Марина пользуются этим, чтобы посетить остров, но Марина теряется. Она оставляет за собой след из кокосовых орехов, чтобы Шарко мог найти её, но Берни перехитрил её