В этом эпизоде рассказывается о жизни семьи бурых медведей в течение года, о брачном периоде ланей в горах Центральной Италии и осенней миграции саламандр