Рената готовит Амабелле вечеринку в стиле диско по случаю её дня рождения. Селеста пытается осознать, как Мэри-Луиза решилась на судебное разбирательство по поводу опеки над детьми. Мадлен и Эд всё ещё в ссоре