Во время визита в Америку работница фабрики Эльза попадает в аварию. Бирте и Аксель изо всех сил пытаются скрыть нарушения техники безопасности перед подписанием контракта