В ходе расследования детективы узнают, что несколько лет назад учителя датского обвиняли в растлении школьницы, но дело не дошло до суда. Лунд и Майер выясняют, где он был в ночь убийства Нены