В Шато-Тьерри на севере Франции на ступенях суда находят мёртвым председателя суда. На теле жертвы преступник оставил следы, которые относятся к старой легенде. Расследование поручают инспектору Летиции Альфонси, внебрачной дочери жертвы