Луис предпринимает последнюю попытку спасти свой брак, а Гас пытается спасти свой роман, выйдя в Интернет. В конкурирующей винодельне "Мерцающее озеро" Марисса замышляет сбить Оукли со следа, наняв эпатажного французского виноградаря