В Ирландии отношения с Бобби остаются напряженными. Фрэнсис навещает свою мать, но попадает в больницу из-за сильных болей в животе. Перед возвращением в Дублин она навещает своего отца и сталкивается с его растущим алкоголизмом