Вернувшись в Дублин, Фрэнсис и Ник встречаются, чтобы все обсудить, и их взаимное влечение усиливается. Ситуация осложняется, когда Ник уезжает в Шотландию по работе. Фрэнсис не может довериться Бобби, и их отношения ухудшаются