Босх сталкивается с новыми угрозами по мере продвижения дела Вэнс. Мэдди и Чендлер оказываются втянутыми в скандальную полицейскую перестрелку