Эллис получает новую информацию, которая приводит в джаз-клуб и, возможно, к человеку, ответственному за смерть Дэниела. Макс притворяется певцом в клубе, чтобы собрать информацию. Джордж предстаёт перед комиссией по условно-досрочному освобождению