Лёд на озере Виннипег ещё не встал, и рыболовные бригады с риском выходят на движущийся лёд, чтобы зайти подальше на озеро. Но свежий снег добавляет новую сложность: гололёд