На джазовом фестивале бракованный вышибной заряд грозит сорвать работу команды. Сможет ли шоу продолжиться? Плюс у Мод возникают проблемы с презентацией их шоу для Дня Канады