В город въезжает датская банда мотоциклистов и угрожает спокойствию жителей. Особое беспокойство вызывают члены культа, и Хинрика вызывает подкрепление с юга