Чак узнает, что соперничающий Восточный округ занялся делом "Топора", пока он преследовал Стивена Бирча, и что ему надо получить дело обратно. А Венди предстоит сложное решение