Выручив одного из своих менеджеров, "Топор" внезапно отправляется на концерт Metallica. Тем временем в Нью-Йорке, Чак целый день ведет проффер-беседу с Питом Декером