Корделл и Кэсси вскоре понимают, что не они одни хранят секреты, оставляя Кэсси сомневаться, кому она может доверять. Остальные члены семьи сосредоточены на спасении лошадей, но они всё ещё сталкиваются с некоторыми трудностями