Расспрашивая эксцентричных соседей, Спейд получает больше, чем ожидал, и узнает больше о загадочных способностях мальчика. Тереза продолжает свое расследование в одиночку. Жан-Пьер сталкивается со своим прошлым и противостоит Филиппу