Оказавшись в пустыне без подкрепления, Босх подбирается к подозреваемым и узнаёт больше о Клейтон. Беспокоясь об отце, Мэдди идёт к Биллетс за ответами. Биллетс в свою очередь спрашивает Эдгара о несанкционированной операции Босха