В поисках Кима Луиза и Фредерик находят зацепку, которая приводит их в Швецию. Тем временем Ким прячется со своей падчерицей в отдалённом коттедже. Луиза и Фредерик выслеживают Кима, но обнаруживают ещё одно жестокое преступление