Когда мать Йоханны умирает, она возвращается домой в Хаммарвик, чтобы организовать похороны. В городе они нашли машину, которая принадлежала лучшей подруге Йоханны, Мадлен, покончившей с собой 18 лет назад