В Сарлат-ла-Канеда возле рва замка обнаружено тело. Сцена убийства говорит о том, что убийцу вдохновляли революционеры 17-го века. Расследование поручено Клэр Дальмас и Эрику Павину, двум детективам, у которых, очевидно, счеты и между собой