Эмиль вынужден наблюдать, как жизнь на острове полностью разрушается из-за ссоры между его отцом и Берндом. Внезапно он оказывается один и несёт ответственность за свою сестру, которой грозит полная потеря контроля