Скульптор убит в своей мастерской. На одном из его полотен написана кровью латинская надпись, относящаяся к Мартину, святому покровителю города Тур. Полковник Шалан ведёт расследование с неожиданным коллегой: отцом Уинклером, своим сыном…