На этот раз Тони отправляется в Японию, едет на сверхскоростном поезде в Киото и встречает там молодых людей, которые восстают против традиционных корпоративных ожиданий японского общества