Ольга и Сергей уже полгода живут в Таиланде, где Барышев ведёт строительство крупной сети отелей. Безоблачная жизнь героев рушится, когда в "Стройкоме" появляется новый переводчик - коварная и соблазнительная Оксана…