Ребекка успевает купить "Нюхающего тролля", новый турбомобиль капитана Ви с дистанционным управлением, в магазине игрушек, как раз перед тем, как это делает Мари-Агнес. Она хочет отомстить и вовлекает в это дело своего отца