В потайной комнате Карли и Бобби обнаруживают фрески Йило и с помощью блокнота расшифровывают символы, узнавая о древних способностях жителей. Идя по следу Зага и Тони, они сталкиваются с таинственной тенью и разрушающимися тоннелями