Матильда встревожена: все книги о пиратах внезапно исчезли из города. Но на этот раз это не проделки миссис Беван. У соседей нет ни одной книжки — ведь у пиратов всё передаётся устно. Матильда решает записать истории Джолли Роджеров сама