Миссис Беван вводит новое правило: отныне любые проявления пиратства запрещены. У Джима изымают деревянный абордажный меч и флаг с весёлым Роджером. К счастью, Матильда готова защищать права своих друзей, но Беван не намерена отступать