Больше не терпя лета и палящей жары, обрушивающейся на крепость, Ашида полон решимости заморозить страну под облаками и погрузить её в вечную зиму. Затем он поручает Шоко разбудить Тацу Коори, ужасного ледяного дракона