Раненный ножом, Картал сбегает из конвоя по дороге в больницу. В то же время Бурку подслушивает разговор Хакана с Октаем и узнаёт, кто её биологический отец. Азиз приходит в себя и вскоре должен дать показания о том, кто стрелял в него