На владельцев агентства недвижимости было совершено нападение, и под угрозой расправы над их близкими им пришлось открыть общий сейф. Команда Че берётся за расследование, в ходе которого вскрываются подробности личной жизни одного из потерпевших