Старик, от которого необъяснимо исходит ужасная вонь, консультируется с доктором Эллингемом, а местная радиоведущая Кэролайн, похоже, серьезно пьёт. Джули Митчелл прибывает в Портвенн и сразу же привлекает внимание PC Марка Майлоу