Две команды отправляются в 1937 год: Джулиан и Лола отправляются в Мадрид, чтобы расследовать возможную кражу "Менины" Веласкеса. Пачино, Ирэн и Веласкес едут в Париж, чтобы убедиться, что Пикассо нарисовал Гернику