Марк и Фиби находятся на грани развода. Они спорят о чем-то на улице, когда Марк вдруг получает пулевое ранение. Виновник преступления — подросток Мигель, который случайно выстрелил из незаконно купленного пистолета. События последующего часа демонстрируются зрителю в режиме реального времени — мы видим, как врачи пытаются спасти жизнь Марка, а Мигель — избежать наказания. Пережив вместе с героями шок, злость, боль и страх, зритель узнаёт, как изменились жизни троих главных героев пять месяцев спустя
