После неудачи, когда Рикардо и Фелипе по ошибке оставили детей в поезде, Карла решает взять на себя ответственность и вместе с подругой Сюзанной отправляется в летний лагерь с группой детей. Но вскоре их планы рушатся, и девчонки оказываются разлучёнными с сорванцами. Сможет ли Карла преодолеть свои страхи и восстановить доверие, которое ей так трудно было завоевать?